БАТА-ТІЛЕКТЕР

Жамбылдың батасы

Иә, Құдайым оңдасын,

Бақ пен қызыр орнасын.

Ғайып берен, қырық шілтен,

... Читать дальше »

ҚАРАЛЫ ТУ

Қаралы ту – қазалы (қаралы) үйді білдіретін белгі.

Кісісі өмірден өткен үйдің түндігі түріліп, үй ішінен найза шаншылады да, оның сыртқа шығып тұрған ұшына қарала ту байланады. Кейде оң жақ босағаға белдеуге қыстырып қояды.

Дүние салған адам жас болса – қызыл, қарт болса – ақ, орта жастағы адам болса – бір жағы қара, бір жағы қызыл ту ілінеді. Ал қазақтар арасындағы төре тұқымдары жасына қарамай, шыққан т ... Читать дальше »

ҚАЗЫБЕКТІҢ ТӨЛЕ мен МӘЛСЕГЕ АЙТҚАН БАСАЛҚЫ СӨЗІ

Баяғы бір заманда жоғарғы ел мен төменгі елде құрғақшылық болып, ұлы жүз жылысып жоғарыға көшіп, үш жүздің баласы орта жүздің жерін жайлаған екен. Келер жылы жұт біткен соң, ұлы жүз көшіп өз жеріне, кіші жүз көшіп өз жеріне кетеді. Бірақ кіші жүздің бір жігіті ұлы жүздің бір келіншегін жолсыз алып қалады. Ұлы жүз көшіп қонысына барған соң, үйсін Төле би елден.

- Мал, бастарың аман ба? – деп сұр ... Читать дальше »

АРАБ ТІЛІ

Қазақша-арабша жазып жаттайтын болсаңыз, ертең қазақ тілінен араб тіліне аударма жұмыстарын жасау, қазақша сөйлемдерді арабшаға аудару ыңғайлы болады, бірақ тек солай ғана жазып жатайтын болсаңыз, арабша мәтіндерді аудурға қиналуыңыз мүмкін. Себебі сіздің миыңыз тек қазақшадан арабшаға аударма жасап бейімделіп қалады. Сол себепті ұсынылып отырған комбинация тәсілін пайдаланыңыз. Жаңағы сөздерді дәпретіңіздің екінші бетіне арабша-қазақша етіп жазасыз:

арабша – кітап

... Читать дальше »

МАНДУ

Ілгері/алға басу, даму, өнду, үдеу.

Мысалдар:

1. Ал Қытай оянып, мәшине мәдениетін мандытқанна ... Читать дальше »