|
АБАЙДЫҢ ӨМІР ЖОЛЫ Абай (Ибраһим) Құнанбайұлы 1845 жылы тамыз айының 10-ы күні абай облысы Абай ауданының Шыңғыстауында өмірге келген. * * * Әкесі Құнанбай Өскенбайұлы кезінде Қарқаралы дуанының аға сұлтаны, жасы келе биліктен, дүние дауларынан бойын аулақ ұстап, дін жолына түскен, жетпіс жасында Меккеге барып, қажы атанып, Қарқаралы қаласында мешіт салдырған. ... Читать дальше » |
|
Келтірілген сөздер (мысалдар) ақынның 1957 жылғы шыққан екі томдығында қай түрде жазылса, сол қалпы, негізінен, сақталынып жазылды.
АБАЙЛАУ. Бір нәрсенің байыбына түсіну, аңғару, байқау. Кейбіреу тыңдар үйден шыққанынша, Кейбіреу қояр көңіл ұққанынша. Сөз мәнісін білерлік кейбіреу бар, Абайлар әрбір сөзді өз халінше (І,38). Бұл сөзімде жалған жоқ, Айтылмай сөзім қалған жоқ. Абайлаңыз, байқаңыз. Елдің жайы солай-ды (І,60). Соны ойлап, қызыл жеміс мен таңдадым, Берсеңіз, жемек болып бел байладым. Топа-торсақ бұл сөзді айтқаным жоқ, Басында-ақ ойлап тегін абайладым (І,267). ... Читать дальше » |
|
ИТ АСЫРАСАҢ СЫРТТАН ЖИ Ит асырасаң сырттан жи, Қой бермейді қорадан. Мал жинасаң қойдан жи, ... Читать дальше » |
|
«ПІЛ мен ҚАНДЕН» Абайдың 1898 жылы И.А.Крыловтан аударған мысал өлеңі. Көлемі түпнұсқада 20 жол, шумақ жолдары әрқалай болса, Абай аудармасы әрқайсысы 4 тармақты 6 шумақтан тұрады, барлығы 24 жол. Ақын түпнұсқаның жалпы мазмұнын сақтап, айтар ойын дәл жеткізгенімен тәржімеде бірлі-жарымды өзгерістер бар. орыс ақынының мысалындағы моська аудармада қазақ оқырмандарына түсінікті «қанден» сөзімен ауыстырылған. Түпнұсқадағы «Отколе ни возьмись, навстречу Моська им» деген 5-жол «Көшеде кез боп бір қанден» болып аударылып, «отколе ни возьмись» сөз ... Читать дальше » |
|
ҰЛТТЫҚ ҚҰНДЫЛЫҚ Қысқа мерзімді іс-шара #4 Атауы: Ұлттық ойындар Уақыты: 30 минут ... Читать дальше » |
|
ПАУЗА ТӘСІЛІН ТИІМДІ ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ Ол бір бағыт туралы әңгіме айтса, оны міндетті түрде қолымен нұсқап көрсетеді. Жестикуляция. Троцкий өзінің келіспейтінін тек сөзімен емес, өзінің қимыл-қозғалысы арқылы да білдірді, яғни қолымен көрсетіп тұр. Сіз де көпшілік алдында сөйлегенде халыққа жету керек деген ойыңызды қимыл-қозғалысыңызбен білдіріңіз. Жаңа ғана қанды майданда жеңіліс тапқан әскер енді шат-шадыман күйге түсті. Троцкийдің халықты қалай баурайтынын, аудиторияны қалай басқаратыны айқын көрінді: сөзді бірден бастаған жоқ, жестикуляция белсенді қолданылды және нақты іс-әрекеттер бар. қанды майда ... Читать дальше » |
|
АҒЫЛШЫН ТІЛІ Палатада жатқанына хирург келіп, ондағы аппендицит екенін, дереу операция жасау керегін айтты. Ол үшін күтпеген жаңалық болды. Себебі ол ешқашан аппендицит болмаймын деп ойлаушы еді. Мейлі, болған күннің өзінде елде, жақындарының жанында болады деген секілді күткен еді. Алайда мұхит асып барып, сол жақта операция жасату жазылған екен. Шыны керек, кішкентай операция болса да, көңілі құлазып қалды. Себебі жанында еріп келген досы жоқ, ата-анасы жоқ. Біртүрлі жалғыздық сезімі басты. Ол уақыт АҚШ-та таңғы 11-лер шамасы болса, Қазақстанда түнгі 23:00 ке ... Читать дальше » |
|
АБАЙМЕН СҰХБАТ Абай ата, қазақ халқы орыстардың патшалық режиміне дейін де осылай қызмет үшін таласып, өтірік арыз беріп, біріне-бірі қастық ойлайтын болған ба? Қылмаған бұрын қазақ мұндай істі, ... Читать дальше » |
|
ИСЛАМДА ЖАН САУЛЫҒЫНА ҚАТЫСТЫ ПРАКТИКАЛЫҚ ӘДІС-ТӘСІЛДЕР 2. Адамның өзге адамдармен және қоршаған ортамен болған қарым-қатынасы Құрмет көрсету Өзгелермен қарым-қатынаста жалпыға ортақ негізгі қағиданың ... Читать дальше » |
|
МИДЫ СЕРГІТУДІҢ 10 ТӘСІЛІ мен МИҒА КЕРІ ӘСЕР ЕТЕТІН 10 НӘРСЕ Таңертең ұ қыдан тұру бір уайым болса, тұрғаннан соң тиімді жұмыс істеу – екінші уайым. Ал өнімді жұмыс болуы үшін миыңыз жақсы жұмыс істеуі тиіс. Назарларңызға миды сергітудің 10 жолын ұсынамыз.
Интернеттен ақпаратты іздеңіз Интернетте ... Читать дальше » |