|
АБАЙДЫҢ ТАНЫЛУЫ М.Әлімбаев: «Абай – телегей теңіз. Абай – тұңғиық мұхит. Жан-жүрек мұхиты. Абай – түбіне көз түгіл, ой жетпес биік аспан, жеті қат ғарыш... ... Читать дальше » |
|
ЕР ҚАРТАЙДЫ, МАЛ ТАЙДЫ (Бір түрі) Уәли хан қайтыс болғанда Айғаным ханымға Байдалы шешен былай деп көңіл айтқан екен: Ер қартайды, мал тайды, ... Читать дальше » |
|
«МЕН КӨРДІМ ҰЗЫН ҚАЙЫҢ ҚҰЛАҒАНЫН...» Абайдың 1898 жылы аударған өлеңі. Туынды түпнұсқада 16 жол болса, аудармада – 20 жол. 1945 жылғы толық жинақта бұл өлең М.Ю.Лермонтовтан аударма деп көрсетілген. Кейінірек академик З.Ахметов бұл өлеңнің «Я видел березу – сломилась она» деген орыс романсының (сөзі – В.А.Крылвтікі, музыкасы – А.Г.Рубинштейндікі) аудармасы екендігін анықтады. ... Читать дальше » |
|
ЖАУАПКЕРШІЛІК Әңгіме #3 Дерттің емі табылды Ертеде ақшасы мен дәулетінің көптігіне қарамай өмірінен түңіліп, өмір сүруден жалыққан бір ханзада болған екен. Достары, іні-бауырлары аңшылыққа шығып жүргенде жаңағы ханзада бөлмесінен шықпай еш нәрсеге қызықпайтын болады. Баласының мұндай жағдайын көрген әкесінің жүрегі ауырады. ... Читать дальше » |
|
СӨЙЛЕУДЕН КЕЙІН... Үш санының риторикадағы маңызы Алаш халқын ағартамыз деп, қуғынға ұшыраса да, өз миссияларынан бас тартпаған, халқына адал қызмет еткен ҮШ БӘЙТЕРЕГІМІЗ бар:
|
|
ПАРСЫ ТІЛІ Қазақ тіліндегі көптеген діни атаулар да парсы тілінен енген. Мәселен, «намаз» сөзі араб тілінде “solah”, «ораза» сөзі арабшада “soum”. Біздегі атаулар болса парсышадан келді. Аузымыздан тастамайтын «Құдай» сөзі де парсы тіліндегі “hudo” / “Huda” деген сөзден. Үлкен кісілердің «Құда қаласа» деген сөзін естіген боласыздар. Сондағы «Құда» дегені – «Құдай» дегені. Негізі, «Құдай» сөзі – «Менің Құдайым» деп аударылады. Қыз алысып-беріскенім қазақ «құда» дейтіні – «Құдай қосқан» деп жаң ... Читать дальше » |
|
ҮШАРҚАР-ТАРАЗЫ Үшарқар ертегісі қалай шықты? Мезгілінде жүрмесең мерзімді жерге жетпессің. Мерген түн ортасынан оянды. Ол қарсақ жүн қылып езген шара аяқ құртқа сары май тастап ішіп, кісесін буынып, шоқайын киіп, жетімшораны (мылтығын) мойнына асып, атына мініп тауға беттеді. Мергеннің түнделетіп жүруі жалғыз бұл емес. Баратын жақ белгілі. Алатаудың үстін ала тұратын қатар үш жұлдыз, қашаннан аңшыла ... Читать дальше » |
|
ИСЛАМДА ЖАН САУЛЫҒЫНА ҚАТЫСТЫ ПРАКТИКАЛЫҚ ӘДІС-ТӘСІЛДЕР 3. Адамның өзімен болған қарым-қатынасы Батыл болу Батылдық – адамның өзіне деген сенімін арттыратын көмекші фактор. Иманнан бастау алады. ... Читать дальше » |
|
ҚАЗАҚТЫҢ ЕСТЕ САҚТАУ ҚАБІЛЕТІ ҚАЛАЙ МЫҚТЫ БОЛҒАН? Қазіргі таңда елімізде есте сақтау қабілетінің төмендеуі екінің бірі кездесетін дертке айналды. Ал бұрын қалай болды? Тарихтан белгілі, ата-бабаларымыздың небір жыр-дастандары, өлеңдері, дала заңдары ауыздан-ауызға жетіп, солай сақталған. Қазақтар кезінде «тірі магнитофон» болған деуге де болады. Себебі ата-бабаларымыз адамның аузынан шыққан әңгімені бір естісе болды, жадында мықтап сақтап қалады екен. Расында да олар естігендерін сиқырлы жәшік секілді «жазып» алады да, арада айлар, жылдар өтсе де, сол әңгімені қаз-қалпында, үтір-нүктесіне дейін түгел айтып беріп отырған. Олардың ... Читать дальше » |