| Вопрос: В третьей строчке романса, популярного в двадцатые годы двадцатого века, звучит призыв уйти "в шатры к цыганам", чтобы с ними забыть о последствиях разгула стихии. Воспроизведите первую строчку этого романса в интерпретации Остапа Бендера. Ответ: "Все учтено могучим ураганом" Комментарий: В оригинале было так: Все сметено могучим ураганом, И нам с тобой придется кочевать. Уйдем, мой друг, уйдем в шатры к цыганам, Там не умеют долго горевать". Вопрос: Алексей Иванов рассказывает пермяцкую легенду. Однажды на землю пермяков пришли враги, срубили священное дерево, а после всем войском тянули и вытянули из земли даже его пень. А корнем этого пня оказался богатырь, который рассеял и прогнал врагов. В ходе этого инцидента он приобрёл внешнюю особенность, за которую получил кличку Пеля. Переведите её на русский. Ответ: Ухо Комментарий: Враги вытянули Пеле уши. Пельмень, как известно, это хлебное ухо или ухо из теста. А пермяки - солены уши :) Вопрос: Один из героев Полякова, выходя из-за стола навстречу посетителю, совершил движение, напоминающее ЭТО. А в произведении начала 1970-х ЭТО было запасным вариантом действий. Против кого? Ответ: Против Фишера Комментарий: ЭТО - ход конем. "Он играет чисто, без помарок... Ничего, я тоже не подарок, - У меня в запасе - ход конем". Вопрос: Об этой особе нам известно немного. Мы знаем ее имя, уменьшительное, как ни странно, от Маргариты. Мы также знаем, что она предоставляла кров тому, кто весел, смешон или умен. С каким призывом неоднократно обращался к ней тот, кто о ней пел? Ответ: "Спляшем!" Комментарий: Речь идет о Пэгги, у которой жили веселый гусь, смешной щенок и умный козел Вопрос: В одном из классических произведений русской литературы девятнадцатого века действуют сестры. Имя старшей - Даша, младшей - Катя. Имя средней - Наталья, но вы вряд ли ее помните. Назовите фамилию Даши по мужу. Ответ: Облонская Комментарий: Даша и Катя Щербацкие из "Анны Карениной" более известны под "англизированными" семейными прозвищами Долли и Кити. Вопрос: Как выяснили недавно ученые, многие женщины предпочитают ДЕЛАТЬ ЭТО двумя руками, тогда как многие мужчины - одной. Из тех, кто ДЕЛАЕТ ЭТО одной рукой, 27% мужчин и 39% женщин держат свободную руку на передней поверхности бедра. А где, согласно тому же исследованию, ее держат, и тоже не без работы, 46% мужчин и 31% женщин? Ответ: На рычаге переключения передач Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО - держать руль автомобиля, вести автомобиль Вопрос: Как утверждает Дмитрий Быков, в этой истории налицо все персонажи тоталитарного социума: не рассуждающая власть, трепещущий подданный, заспанный и безразличный ко всему обыватель и другие. Есть даже хитро маскирующийся диссидент. Назовите его, только не перепутайте буквы. Ответ: Чеширский Кот Комментарий: Речь идет об "Алисе" Кэрролла. Перечислены Королева, Белый Кролик и Соня
|
